When creating a new task, you should be able to choose the task list

# Problem

We should add a `select` that defaults to the `inbox` list but is modifiable to any task list.

Das Issue nennt keine Dateien oder Tests. Beginne damit, den Einstiegspunkt für die Erstellung neuer Aufgaben und den Code zu finden, der Aufgabenlisten bereitstellt; überprüfe, wie der Posteingang standardmäßig ausgewählt wird. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die UI zur Aufgabenerstellung eine auswählbare Aufgabenliste anbietet, standardmäßig der Posteingang verwendet wird und jede verfügbare Liste zulässt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.