Add property bag of user email subscription settings

# Problem

We should add email subscription settings for a user, possibly as a property bag. For now we can simply add the task suggestions email as the sole subscription we're checking.

This will involve:

- an `EmailSetting` model, belonging to a user
- a controller where you can `create` and `delete` settings