Possibly move Nav into Header element

MDN states the following
[The HTML element represents introductory content, typically a group of introductory or navigational aids ](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/header)
The header in the code coop site doesn't contain the nav, which can be found in the main.
Is there a reason we did it this way?

Individua gli elementi header, nav e main attuali del sito, quindi leggi le indicazioni di MDN collegate e confrontale con la struttura esistente. Conferma con i maintainer se nav debba essere spostato all'interno di header; il lavoro richiede una decisione concordata e, se accettata, la modifica corrispondente del markup semantico.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.