basalt-26.3.2-rc-20260914: pkg/spanconfig/spanconfigsqltranslator/spanconfigsqltranslator_test: TestDataDriven failed

pkg/spanconfig/spanconfigsqltranslator/spanconfigsqltranslator_test.TestDataDriven [failed](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/21517107?buildTab=log) with [artifacts](https://teamcity.cockroachdb.com/buildConfiguration/Cockroach_Ci_TestsAwsLinuxArm64_UnitTests/21517107?buildTab=artifacts#/) on basalt-26.3.2-rc-20260914 @ [d3eb08ebdd1dacc8d3dac0b107a7db5929e09969](https://github.com/cockroachdb/cockroach/commits/d3eb08ebdd1dacc8d3dac0b107a7db5929e09969):

```
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/multi_col_list_partitioning_default_default
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_maxvalue_maxvalue
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_maxvalue_maxvalue
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_maxvalue_maxvalue
=== RUN TestDataDriven/3node
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/all_indexes_shuffled
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/all_indexes_shuffled
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/all_indexes_shuffled
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/multi_col_list_partitioning_default_default_subpartitioned
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/multi_col_list_partitioning_default_default_subpartitioned
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/multi_col_list_partitioning_default_default_subpartitioned
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/scans
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/scans
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/scans
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/secondary_index_unpartitioned
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/secondary_index_unpartitioned
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/secondary_index_unpartitioned
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning_sparse
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning_sparse
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning_sparse
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/list_range_partitioning
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/list_range_partitioning
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/list_range_partitioning
test_server_shim.go:639: DRPC is enabled (via testserver factory defaults)
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_maxvalue
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_maxvalue
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_maxvalue
test_server_shim.go:639: DRPC is enabled (via testserver factory defaults)
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_sparse
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_sparse
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/multi_col_range_partitioning_sparse
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/secondary_index_list_partitioning_default
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/secondary_index_list_partitioning_default
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/secondary_index_list_partitioning_default
test_server_shim.go:639: DRPC is enabled (via testserver factory defaults)
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/single_col_list_partitioning
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/single_col_list_partitioning
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/single_col_list_partitioning
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning_maxvalue
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning_maxvalue
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/single_col_range_partitioning_maxvalue
=== RUN TestDataDriven/3node/partition/multi_col_list_partitioning_default
=== PAUSE TestDataDriven/3node/partition/multi_col_list_partitioning_default
=== CONT TestDataDriven/3node/partition/multi_col_list_partitioning_default
```
Help

See also: [How To Investigate a Go Test Failure \(internal\)](https://cockroachlabs.atlassian.net/l/c/HgfXfJgM)

/cc @cockroachlabs/sql-foundations

[This test on roachdash](https://roachdash.crdb.dev/?filter=status:open%20t:.*TestDataDriven.*&sort=title+created&display=lastcommented+project) | [Improve this report!](https://github.com/cockroachdb/cockroach/tree/master/pkg/cmd/bazci/githubpost/issues)