Ability to add child teams

As title says 🙂

It would be advantageous if this bot could support nesting Teams.

The team sync yaml could be enhanced to support something like the following:

```yml
# This property is used to control the addition of general Members to your Organization.
OrganizationMembersGroup: Some_Group_To_Sync_For_Organization_Membership
# This property is used for syncing all other GitHub Teams. Please note that users must also be a part of the `OrganizationMembersGroup` for the synchronization of the teams below to function properly.
GitHubTeamNames:
- Team: Some_Team_To_Sync
FollowChildren: true
- Team: Some_Other_Team_To_Sync
Children:
- Team: Some_Child_Team_To_Sync
Children: Some_Child_Team_To_Sync
- Some_Other_Child_Team_To_Sync
```

No source files, tests, or entry points are named in the issue. Start by locating the team-sync YAML configuration and the code that processes GitHubTeamNames; define how nested Children and FollowChildren should behave, then verify that nested teams synchronize as intended.

Written by the indexing model from the issue text.