Improve Design Token Story Files

Previously, we were using Theo to dynamically generate the Story files for the design tokens. When we switched to Style Dictionary, these files became manually maintained. This wouldn't be bad necessarily, except that there's a lot of code duplication between these files for generating the tables.

> Note there is one bit of code that I'd like to DRY up — at the top of most of the design token story files (see `src/tokens/*.stories.mdx`) there's a repeated bit of code to generate a table of properties. This should ideally be pulled out into a separate file. Unfortunately, when I did so, I got errors about JSX that I wasn't able to quickly resolve. I talked to @calebeby for help, and while we couldn't fix it in the time we had, he mentioned another possibility was converting it to a React component (like `ColorPalette`)

Minimum acceptance criteria for this ticket is to DRY that code up.

Extra credit would be using Style Dictionary to generate those Story files, as we were doing in Theo. That should be possible, but may be time consuming.

- [Old Theo Story Template](https://github.com/cloudfour/cloudfour.com-patterns/blob/2e00bb2893e22df5e105b1c7da58eb221bdfdea1/.theo/formats/stories.mdx.js)
- [Style Dictionary: Using a template to create a format](https://amzn.github.io/style-dictionary/#/formats?id=using-a-template-templating-engine-to-create-a-format)
- [Style Dictionary example of custom formats using templates](https://github.com/amzn/style-dictionary/tree/master/examples/advanced/custom-formats-with-templates)

首先比较 src/tokens/*.stories.mdx 顶部重复的表格生成代码，然后研究 ColorPalette 组件，将其作为一种可能的基于 React 的提取模式。完成的标准是：将重复代码移入共享实现，并且 design token Story 文件继续生成各自的表格；使用 Style Dictionary 生成是可选的加分项。

由索引模型根据 Issue 内容生成。