Add option to change scope of data-attribute attachments

Currently, when you initialize the plugin, it always attaches the data-attribute helpers to the container.

It would be nice if that were the _default_ behavior, but you could also broaden the scope. This would make life easier to attach to navigation _outside_ of the sliding views. For example, tabs.