Detect missing vendor folder, suggest a link to the Vendoring section

Try to be helpful for #1

Beginne mit dem Lesen von Issue #1 und dem Abschnitt „Vendoring“ des Repositorys. Untersuche anschließend den make-basierten Build-Einstiegspunkt darauf, wo ein fehlender Vendor-Ordner erkannt werden könnte. Die Aufgabe ist abgeschlossen, wenn der Fall eines fehlenden Ordners einen hilfreichen Link zu diesem Abschnitt ausgibt; überprüfe, dass das bestehende Build-Verhalten weiterhin funktioniert, wenn Vendoring vorhanden ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.