Firtool error occurs when looking up parameters from a definition of a Module with reset

**Type of issue**: Bug Report

**Please provide the steps to reproduce the problem:**
This code comes from the [example in the documentation](https://www.chisel-lang.org/docs/cookbooks/hierarchy#how-do-i-look-up-parameters-from-a-definition-if-i-dont-want-to-instantiate-it) and simply use `Module` instead of `RawModule`.
```scala
import chisel3._
import chisel3.experimental.hierarchy.{Definition, instantiable, public}

@instantiable
class AddOne(val width: Int) extends Module {
@public val width = width
@public val in = IO(Input(UInt(width.W)))
@public val out = IO(Output(UInt(width.W)))
out := in + 1.U
}

class Top extends Module {
val definition = Definition(new AddOne(10))
println(s"Width is: ${definition.width}")
}
```

**What is the current behavior?**
The Chisel code runs **with correctly fetched the width**, but firtool gets a error:
```
Width is: 10
Exception in thread "main" circt.stage.phases.Exceptions$FirtoolNonZeroExitCode: firtool returned a non-zero exit code. Note that this version of Chisel (6.4.0) was published against firtool version 1.62.0.
------------------------------------------------------------------------------
ExitCode:
1
STDOUT:

STDERR:
Top.scala:6:2: error: a port "reset" with abstract reset type was unable to be inferred by InferResets (is this a top-level port?)
@instantiable
^
Top.scala:6:2: note: the module with this uninferred reset port was defined here

------------------------------------------------------------------------------
```

**What is the expected behavior?**
Firtool doesn't encounter any errors since the `Definition` is not instantiated, and the reset inferring happens on `Instance`.

**Please tell us about your environment:**
- Chisel version: `6.4.0`
- CIRCT version: both `1.62.0` and `1.76.0` have the same problem
- OS: `Linux 6.9.0 x86_64`

**Other Information**

**What is the use case for changing the behavior?**