ceph-devstack start failing on Fedora 39

```
(venv) aishwaryamathuria:teuthology$ ceph-devstack doctor
(venv) aishwaryamathuria:teuthology$ ceph-devstack pull
Pulling images...
(venv) aishwaryamathuria:teuthology$ ceph-devstack start
Creating containers...
Starting containers...
Traceback (most recent call last):
File "/home/aishwaryamathuria/teuthology/venv/bin/ceph-devstack", line 8, in
sys.exit(main())
^^^^^^
File "/home/aishwaryamathuria/teuthology/venv/lib64/python3.12/site-packages/ceph_devstack/cli.py", line 40, in main
asyncio.run(run())
File "/usr/lib64/python3.12/asyncio/runners.py", line 194, in run
return runner.run(main)
^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib64/python3.12/asyncio/runners.py", line 118, in run
return self._loop.run_until_complete(task)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/usr/lib64/python3.12/asyncio/base_events.py", line 687, in run_until_complete
return future.result()
^^^^^^^^^^^^^^^
File "/home/aishwaryamathuria/teuthology/venv/lib64/python3.12/site-packages/ceph_devstack/cli.py", line 37, in run
await obj.apply(args.command)
File "/home/aishwaryamathuria/teuthology/venv/lib64/python3.12/site-packages/ceph_devstack/resources/ceph/__init__.py", line 167, in apply
return await getattr(self, action)()
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
File "/home/aishwaryamathuria/teuthology/venv/lib64/python3.12/site-packages/ceph_devstack/resources/ceph/__init__.py", line 207, in start
await kind(name=name).start()
File "/home/aishwaryamathuria/teuthology/venv/lib64/python3.12/site-packages/ceph_devstack/resources/container.py", line 115, in start
await self.cmd(
File "/home/aishwaryamathuria/teuthology/venv/lib64/python3.12/site-packages/ceph_devstack/resources/__init__.py", line 71, in cmd
raise CalledProcessError(cmd=args, returncode=returncode)
subprocess.CalledProcessError: Command '['podman', 'container', 'start', 'testnode_1']' returned non-zero exit status 125.
```

Riproduci `ceph-devstack doctor`, `pull` e `start` su Fedora 39, quindi traccia il fallimento attraverso `ceph_devstack/cli.py`, `resources/ceph/__init__.py` e `resources/container.py`. Analizza il comando che fallisce `podman container start testnode_1` e documenta o implementa la modifica necessaria affinché i container si avviino correttamente.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.