No logging or compaction enabled for logs in snap internal /var/log/ folders

## Steps to reproduce

1. Setup charmed-postgresql, connect an application to generate data. Deploying the default landscape-scalable bundle would be a good way to start generating logs.

## Expected behavior
I expect the internal /var/log/ folder to start compacting old logs and eventually rotating them. I would like charm or snap level config knobs to alter this behavior (ie rotate logs after x days, keep logging directory under x GB, etc).

## Actual behavior

files just build up in var/log/.


## Versions

Operating system: 22.04.5 LTS

Juju CLI: 3.5.4

Juju agent: 3.5.0

Charm revision: 429

LXD: 5.0.3

Riproduci il problema distribuendo charmed-postgresql, generando dati dell'applicazione e ispezionando le cartelle interne /var/log/ usando le versioni segnalate di Ubuntu, Juju, agent, charm e LXD. Traccia il modo in cui snap o charm gestisce quei log e identifica i punti di ingresso della configurazione pertinenti. Il lavoro è completo quando i vecchi log vengono compattati o ruotati e i controlli richiesti per la conservazione o le dimensioni sono disponibili e verificati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.