[Docs] Features: Module Federation

### Documentation is

- [x] Missing
- [ ] Outdated
- [ ] Confusing
- [ ] Not sure?

### Explain in Detail

right now there is only a placeholder - we need to rewrite this part, mostly linking to resources from official MF docs

### Your Suggestion for Changes

TBD

Inizia individuando il placeholder esistente per Module Federation nella documentazione e consulta la documentazione ufficiale di Module Federation per trovare risorse pertinenti. Il lavoro è completato quando il placeholder viene sostituito con una spiegazione utile e dei link; l'issue non identifica alcun file, test o ambito esatto dei contenuti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.