[TRACKING] Enhanced Expo support

lets use this as a place to discuss and outline the path toward better expo support

The first steps should be ensuring:

- [ ] normal repack functionality
- [ ] easy setup via cli command
- [ ] expo module/plugin to simplify setup of native dependency (script manager)
- [ ] expo features like OTA working as expected.

Following this, the nice to haves
- [ ] module federation support
- [ ] supporting metro module federation where possible
- [ ] assess if expo updates can work with repack or offer examples of alternative setups
- [ ] benchmark metro vs repack for expo projects

Please offer your thoughts or suggestions in the comments below

Inizia esaminando la checklist di monitoraggio e la pull request collegata #1425, quindi leggi i commenti della discussione sull'attuale direzione. L'issue riguarda diversi obiettivi di integrazione con Expo e non identifica file o test specifici; per completarla sarebbe necessario risolvere i passaggi di supporto elencati e documentare quali obiettivi sono stati realizzati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.