iOS: negative min value and 0 as maximum value turns maximum to 1

## Environment

* react-native info output:
```
System:
OS: macOS 26.3
CPU: (12) arm64 Apple M2 Pro
Memory: 109.70 MB / 16.00 GB
Shell:
version: "5.9"
path: /bin/zsh
Binaries:
Node:
version: 20.19.5 // also tried node 24
path: /Users/.../.nvm/versions/node/v20.19.5/bin/node
npm:
version: 10.9.4
path: /Users/.../node_modules/.bin/npm
Watchman: Not Found
Managers:
CocoaPods:
version: 1.16.2
path: /opt/homebrew/bin/pod
SDKs:
iOS SDK:
Platforms:
- DriverKit 25.2
- iOS 26.2
- macOS 26.2
- tvOS 26.2
- visionOS 26.2
- watchOS 26.2
Android SDK: Not Found
IDEs:
Android Studio: 2025.1 AI-251.26094.121.2513.14007798
Xcode:
version: 26.3/17C529
path: /usr/bin/xcodebuild
Languages:
Java:
version: 17.0.17
path: /Users/.../Library/Java/JavaVirtualMachines/corretto-17.0.17/Contents/Home/bin/javac
Ruby:
version: 2.6.10
path: /usr/bin/ruby
npmPackages:
"@react-native-community/cli":
installed: 15.1.3
wanted: 15.1.3
react:
installed: 19.1.0
wanted: 19.1.0
react-native:
installed: 0.81.5
wanted: 0.81.5
react-native-macos: Not Found
npmGlobalPackages:
"*react-native*": Not Found
Android:
hermesEnabled: true
newArchEnabled: true
iOS:
hermesEnabled: true
newArchEnabled: true
```

## Description

When creating a slider with minimumValue = -10 and maximumValue = 0, the application in android works as expected, but on iOS the maximumValue gets overwritten to 1.

## Reproducible Demo

```
{console.log('CURENTLY AT: ', value)}}
onSlidingComplete=={(value) => {console.log('COMPLETE AT: ', value)}}
tapToSeek={false}
/>
```

Using this slider the logs will show `CURRENTLY AT 1` when sliding fully to the right on iOS and 0 on Android

## My current workaround
I set maximum to 0.1 and for my business logic in `onSlidingComplete` I do `Math.min(value, 0)`

首先在 iOS 上复现报告中的 slider configuration，并与 Android 进行比较。跟踪 iOS Slider 的实现，了解 maximumValue 为 0 时如何处理 minimumValue 和 maximumValue，然后为负最小值、零最大值的情况添加或更新测试覆盖。完成标准是 Slider 在 iOS 上能够达到 0，同时不改变提供的最大值。

由索引模型根据 Issue 内容生成。