feat: add Navigation Rail

The goal is to implement the Navigation Rail according to specs, a component replacing the old Drawer.
- See specs: https://m3.material.io/components/navigation-rail/overview.
- Reuse newly introduced tokens (shape, motion, typography, color etc)
- Extract component specific tokens for easier maintenance.
- Get inspired from TextInput/TextField, Switch, Checkbox, FAB components which have gone through modernization.

先从 Material 3 Navigation Rail 规范开始，然后检查现有的 Drawer，以及 TextInput/TextField、Switch、Checkbox 和 FAB 中的现代化工作。跟踪这些组件如何使用新的 shape、motion、typography 和 color token。完成的标准是由 Navigation Rail 组件替代旧的 Drawer 行为，并使用易于维护的组件专用 token。

由索引模型根据 Issue 内容生成。