[Feature request] Add Material Navigation Rail

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
This is not related to a problem, it's a component addition request.

**Describe the solution you'd like**
Currently Navigation Rail component is exist in Material Design 3, but not available in React Native Paper Library.
https://m3.material.io/components/navigation-rail/overview
If it is possible to add this component to the RNP library, it would be helpful for tablet apps.

Thanks

Start by reviewing the existing React Native Paper component patterns and the linked Material Design 3 Navigation Rail overview. Define the component's expected behavior and API from those references, then verify that the completed component supports the tablet-app use case described in the issue.

Written by the indexing model from the issue text.