iOS Animated.View inside Portal component doesn't perform exiting animation

### Current behaviour
When hiding animated component inside Portal on IOS, it doesn't perform exiting animation at all.
### Expected behaviour
Hiding animated component inside portal on iOS should still perform exiting animation

### How to reproduce?
https://snack.expo.dev/@cetuspro/playful-apples

### Preview

https://user-images.githubusercontent.com/40837474/231743895-74f45131-9e2b-4aa0-9706-0380905eb257.MP4

### Your Environment

| software | version
| --------------------- | -------
| ios | 16.3.1
| android | 13
| react-native | 0.70.5
| react-native-paper | 5.1.0,
| node | 19.8.1
| npm or yarn | 1.22.19
| expo sdk | 47.0

Start with the linked Expo Snack reproduction and compare the Portal containing Animated.View on iOS and Android using the reported environment versions. Confirm that hiding the component triggers the expected exiting animation on iOS; the issue is done when the animation runs there as it does on Android.

Written by the indexing model from the issue text.