iOS Animated.View inside Portal component doesn't perform exiting animation

### Current behaviour
When hiding animated component inside Portal on IOS, it doesn't perform exiting animation at all.
### Expected behaviour
Hiding animated component inside portal on iOS should still perform exiting animation

### How to reproduce?
https://snack.expo.dev/@cetuspro/playful-apples

### Preview

https://user-images.githubusercontent.com/40837474/231743895-74f45131-9e2b-4aa0-9706-0380905eb257.MP4

### Your Environment

| software | version
| --------------------- | -------
| ios | 16.3.1
| android | 13
| react-native | 0.70.5
| react-native-paper | 5.1.0,
| node | 19.8.1
| npm or yarn | 1.22.19
| expo sdk | 47.0