Conflicts when nesting PagerView inside of Material Top/Bottom Tab navigator

## Environment

- Using Expo Router V2
- Using React Navigation Material Top Tabs

## Description

I have a vertical view pager nested inside of a material top tab screen. The vertical view pager works perfectly fine, however, I am no longer able to swipe horizontally across screens.

The nested ViewPager within the screen seems to hog all the swipe events and prevents me from swiping horizontally between screens of my navigator, which I believe is built on top of react-native-pager-view as well.

Ideally, the screen would register vertical swiping for my nested ViewPager and horizontal swiping for my navigator. Is there some way to allow my nested ViewPager to register just vertical swipes and pass through horizontal swipes to the parent?

Commencez par reproduire le ViewPager vertical imbriqué dans React Navigation Material Top Tabs avec Expo Router V2. Étudiez la gestion des gestes des pagineurs imbriqués et vérifiez que les glissements verticaux restent avec l’enfant, tandis que les glissements horizontaux atteignent le navigateur parent ; le travail est considéré comme terminé lorsque les deux directions fonctionnent sans régression.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.