Make it easier to debug path parsing failures

I have a non-trivial bit of code using `rustix` that is returning `EINVAL`. I thought it was an OS error, but it turns out that I was getting https://github.com/rust-lang/rust/issues/116523. However it was being masked by the fact that `Arg` impl returns `EINVAL` if there is a `\0` in the path bytes. It would be nice if `rustix` returned an error code less plausible than `EINVAL` when a path failure like this happens.

Inizia tracciando l’implementazione di `Arg` che converte i byte del percorso contenenti `\0` in `EINVAL`, quindi esamina il comportamento correlato di gestione degli errori in rustix. L’issue è completa quando questo errore del percorso non appare più come un plausibile `EINVAL` del sistema operativo, mentre l’errore sottostante segnalato rimane distinguibile.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.