Add an API for shared memory APIs

`softbuffer` currently uses `shmget`, `shmctl`, and other shared memory APIs. It's the only thing left preventing us from switching from `nix` to `rustix`.

Beginne damit, die vorhandenen Verwendungen von shmget, shmctl und den anderen APIs für gemeinsamen Speicher in softbuffer zu lokalisieren. Bestimme, welche Operationen für gemeinsamen Speicher rustix-Bindings benötigen, und überprüfe, dass ihre Bereitstellung das verbleibende Hindernis für die Umstellung von softbuffer von nix auf rustix beseitigt; im Issue werden keine Dateien oder Tests genannt.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.