Investigate using Clippy and following lints' recommendations

In [this comment](https://github.com/bytecodealliance/regalloc2/pull/1#pullrequestreview-742269939) it was suggested that we run Clippy and follow its lints. It seems that this is somewhat nontrivial as at least some of its lints [seem questionable in our particular case](https://github.com/bytecodealliance/regalloc2/pull/1#issuecomment-909781643) but we should spend the time to look into which particular lints may make sense to enable and clean up our code as necessary.

Prüfe die Diskussion in pull request #1, insbesondere die verknüpfte Review sowie die Kommentare zum Issue, um zu verstehen, welche Clippy-Empfehlungen für diesen Register-Allokator fragwürdig sind. Führe Clippy für das Projekt aus, bewerte, welche Lints angemessen sind, und bereinige die zutreffenden Befunde. Erledigt ist die Aufgabe, wenn die ausgewählten Lints behoben oder ausdrücklich begründet sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.