Standardise the bulk segmentation tutorial

It would be useful for it to be more similar to the other tutorials to make it easier to follow,

Start by locating the bulk segmentation tutorial and comparing it with the other tutorials, since the issue does not name files or tests. Identify the structural differences that make it harder to follow; done means the tutorial follows the established tutorial format.

Written by the indexing model from the issue text.