Support executing `install to-filesystem` from host directly

As someone who used the workflow of "install to-filesystem" to get a system compatible with bootable containers. I used the following command (successfully):

```
$ sudo yum install -y podman
$ sudo podman run --rm --privileged --pid=host --security-opt label=type:unconfined_t -v /:/target
-v /var/lib/containers:/var/lib/containers quay.io/swalter/monday:1.0 bootc
install to-filesystem --karg=console=ttyS0,115200n8 --replace=alongside /target
$ sudo reboot
```

This command is not discoverable. I would have expected the to use the ```bootc``` command directly, or have a much simpler podman command.

Commencez par examiner le point d’entrée existant `bootc install to-filesystem` et l’invocation du conteneur documentée dans l’issue. Définissez comment l’opération doit être invoquée directement depuis l’hôte ou via une commande Podman plus simple, puis vérifiez qu’elle préserve les arguments du noyau demandés, le mode de remplacement et le comportement du système de fichiers cible.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.