Improve documentation for future<T>

Improve the documentation for `boost::compute::future` and better specify its semantics.

From the review:

```
Given the confusion with std::future, you might want to clarify whether compute::future's
destructor blocks.
```
##