Add detected version feature.

It's common to want to know, and use, the "real" version of the toolset being used instead of the user configured version tag. Hence we should add a "detected-version" feature to capture and propagate the version that we can detect during configuration of toolsets.