websocket read members could have better docs

`websocket::stream::async_read_some` with a buffer sequence could mention `is_message_done`. The behavior of mixing buffer sequence and dynamic buffer based operations could be explained.