Allow for metadata to be added to change history (supporting workflow bot changes)

Tracking issue Re older thread: https://bmlt.slack.com/archives/C11N1P0J0/p1646516933789499

Intent is to allow for some metadata to be added when a change is submitted, with the intent of allowing third party interactors (like the workflow plugin) to add information about the change such as the originating user.