Add Ping360 angle offset in UI

We need to discuss and thing if such feature is necessary and how to implement it in a friendly way.

For more information:
https://discuss.bluerobotics.com/t/ping360-positive-experience-and-alternative-mounting/6506

Start by reading the linked Blue Robotics discussion about Ping360 mounting and angle offsets. The issue names no files, tests, or entry points, and implementation cannot be scoped until the need and user-facing behavior are agreed; done would require a decided design and corresponding UI behavior.

Written by the indexing model from the issue text.