frontend: Get "extra configs" back to regular video stream creation

> I don't get it. Why adding an RGB stream is non-pirate and adding a thermal camera is pirate?

Thermal is a hack way to have multiple streams in qgc, not a real thermal camera use

_Originally posted by @patrickelectric in https://github.com/bluerobotics/BlueOS-docker/issues/888#issuecomment-1075243074_

Issue created so once we start using thermal in a non-hack way, or add other regular extra configs, we get this menu back to non-pirate mode.