[FEAT] - use a function for version padding

### Describe the Problem

too much repeated code

### Describe the Solution

use a function that passes in the semver version string argument and returns back the padded string.

### Optional Additional Details

_No response_

Cerca nel repository la logica ripetuta di padding delle versioni e analizzane i punti di chiamata. Estrai il comportamento condiviso in una funzione che accetti una stringa di versione semver e restituisca la stringa con il padding, quindi verifica che la gestione esistente delle versioni continui a produrre l'output previsto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.