[FEAT] - add 404 check when downloading dependencies

### Describe the Problem

```
[2024-08-23T13:48:20] INFO: Ensuring runtime dependencies.
+ throw_error 'Failed to execute nodebuilder command.'
+ [ -z '' ]
+ echo 'ERROR: Failed to execute nodebuilder command.'
ERROR: Failed to execute nodebuilder command.
```

### Describe the Solution

improve the ui when the file to download doesn't exist

### Optional Additional Details

_No response_

Inizia tracciando il percorso di download delle dipendenze del runtime intorno al log “Ensuring runtime dependencies” e al fallimento del comando nodebuilder. Verifica come si manifesta attualmente un download mancante, quindi fai in modo che il caso 404 produca un errore chiaro per l’utente e verifica l’output dell’errore.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.