Fix dead links on migrated website (Error 404 etc)

We know about a few problem links e.g. #8 #13 #17, but should check this systematically. There are also some external links which no longer work.

Ideally we'd have a TravisCI configuration to run Jekyll and then spider the `_site/` folder to spot any link breakage.

Comece com os links para os problemas conhecidos nas issues #8, #13 e #17 e revise como o Jekyll gera a pasta `_site/`. Determine como uma configuração do TravisCI poderia compilar o site e rastrear links internos e externos. Está concluído quando os links quebrados existentes forem corrigidos e a verificação automatizada puder detectar futuras falhas de links.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.