add version number for each repo

Currently only the `bigchaindb/bigchaindb` repo gets a version number in its json response.

### Scope

Include version number based on the latest GitHub release tag for each repo as value of a `release` key in the `/` endpoint. Like so:

```json
[
{
"name": "project-name",
"description": "The description",
"stars": 3040,
"forks": 293,
"is_fork": false,
"release": "v0.10.0",
"url": "https://github.com/bigchaindb/project"
}
]
```

Needed for solving https://github.com/ascribe/bigchain-website/issues/139

Commencez par le endpoint `/` qui construit la réponse JSON du dépôt et suivez la manière dont les données des dépôts sont récupérées et mises en cache. Utilisez le dernier tag de release GitHub de chaque dépôt comme valeur de `release`, puis vérifiez que chaque dépôt renvoyé inclut le champ dans la structure de réponse documentée.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.