[Bug]: Race condition on branch rename stops execution of prompt

### Platform

macOS

### Operating system version

macOS Tahoe 26.2

### System architecture

ARM64 (M1, M2, etc)

### PolyScope Version

.8

### Bug description

Seem to have run into some kind of race condition. I supplied my prompt and the system renamed my branch but then stopped stating Ready for the next task.

### Steps to reproduce

_No response_

### Relevant log output

```shell

```

Inizia riproducendo il flusso di esecuzione del prompt su macOS Tahoe 26.2 con PolyScope .8, concentrandoti sul punto in cui il branch viene rinominato e l’esecuzione si interrompe. Il report non fornisce passaggi per la riproduzione né output dei log, quindi il lavoro è completo quando viene identificata la race condition e viene confermato che il prompt continua dopo la ridenominazione del branch.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.