(gazelle) Delete py_library and py_test targets with missing srcs

Followup to https://github.com/bazel-contrib/rules_python/pull/3046#issuecomment-3094797158.

We've merged #3046 which will delete `py_binary` targets with missing srcs - let's now expand that to include `py_library` and `py_test` targets.

@yushan26 did you want to take this on?

Commencez par examiner l’implémentation et les tests de la pull request #3046, qui a ajouté la suppression des cibles py_binary dont les srcs sont manquants. Étendez le même comportement aux cibles py_library et py_test, puis exécutez les tests Gazelle concernés et confirmez que ces cibles sont supprimées lorsque leurs srcs sont manquants.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.