`ModelTrainer` bug with method to load hyperparameters from file for Amazon Nova Recipe

`**PySDK` Version**
- [ ] PySDK V2 (2.x)
- [x ] PySDK V3 (3.x)

**Describe the bug**
[Code](https://github.com/aws/sagemaker-python-sdk/blob/98683ac4cf5fcb0e734ff46ec046d32ade44494e/sagemaker-train/src/sagemaker/train/model_trainer.py#L1215-L1220) is using method `self._validate_and_load_hyperparameters_file` instead of self._validate_and_fetch_hyperparameters_file`:
```
if is_nova:
if hyperparameters and isinstance(hyperparameters, str):
hyperparameters = cls._validate_and_load_hyperparameters_file(hyperparameters) # bug
model_trainer_args["hyperparameters"].update(hyperparameters)
elif hyperparameters and isinstance(hyperparameters, dict):
model_trainer_args["hyperparameters"].update(hyperparameters)
```

**To reproduce**
```
from sagemaker.train.model_trainer import ModelTrainer
from sagemaker.train.configs import Compute

model_trainer = ModelTrainer.from_recipe(
training_image="327873000638.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/hyperpod-recipes:verl-v1.0.0-smtj",
training_recipe="training/nova/nova_1_0/nova_lite/CPT/nova_lite_1_0_p5x16_gpu_pretrain",
compute=Compute(instance_type="ml.m5.xlarge"),
hyperparameters="test",
)
```
```
│ │
│ 287 │ │ │ private_attributes = self.__dict__.get('__private_attributes__') │
│ 288 │ │ │ if private_attributes and item in private_attributes: │
│ 289 │ │ │ │ return private_attributes[item] │
│ ❱ 290 │ │ │ raise AttributeError(item) │
│ 291 │ │
│ 292 │ @classmethod │
│ 293 │ def __prepare__(cls, *args: Any, **kwargs: Any) -> dict[str, object]: │
╰──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────╯
AttributeError: _validate_and_load_hyperparameters_file
```
**Expected behavior**
No `AttributeError` to be raised when using hyperparameter file (string).

Start in sagemaker-train/src/sagemaker/train/model_trainer.py at the ModelTrainer.from_recipe logic around lines 1215-1220. Trace the string hyperparameters path and compare the referenced validation methods. Done means a hyperparameter file string no longer raises AttributeError for an Amazon Nova Recipe and is fetched through the intended method.

Written by the indexing model from the issue text.