Pipeline parameters different behavior in comparison to v2

**PySDK Version**
- [ ] PySDK V2 (2.x)
- [x] PySDK V3 (3.x)

**Describe the bug**
In v2, it was possible to pass pipeline variables to environment variables into an `Estimator`. For example, an environment variable "RANDOM_STATE" could be set to a value given as a pipeline variable. This does not work in v3 in a `ModelTrainer` instance, resulting in a validation error: `ValidationError: 1 validation error for ModelTrainer`. A similar issue exists in the `HyperparameterTuner` which does not accept a pipeline variable for the `random_seed`, returning `ValidationError: 1 validation error for HyperParameterTuningJobConfig`.

**To reproduce**
Create `ModelTrainer` instance and pass a pipeline parameter into the `environment` argument dictionary.
Create a `HyperparameterTuner` instance and pass a pipeline parameter into the `random_seed` argument.
```
model = ModelTrainer(
source_code=source_code,
compute=compute,
networking=self.networking,
base_job_name=base_job_name,
training_image=self.image_uris["train"],
output_data_config=OutputDataConfig(
s3_output_path=Join(
on="/",
values=[
self.s3_uri_runtime,
ExecutionVariables.PIPELINE_EXECUTION_ID,
"02_mt_output",
],
),
kms_key_id=self.aws_params["kms_key_hub"],
),
stopping_condition=StoppingCondition(max_runtime_in_seconds=28800),
role=self.aws_params["exec_role"],
sagemaker_session=self.pipeline_session,
environment={
"RANDOM_STATE": self.pipeline_params["RandomState"].to_string(), # <-- This line causes issues
**self.default_env_vars,
},
)

hyperparameter_tuner = HyperparameterTuner(
model_trainer=model,
base_tuning_job_name=base_job_name,
metric_definitions=metric_definitions,
objective_metric_name=self.hpt_params["objective_metric_name"],
objective_type=self.hpt_params["objective_type"],
hyperparameter_ranges=self.hpt_params["hyperparameter_ranges"],
max_jobs=self.hpt_params["max_jobs"],
strategy="Bayesian",
max_parallel_jobs=4,
random_seed=self.pipeline_params["RandomState"], # <-- This line causes issues
tags=self.tags,
)
```

**Expected behavior**
Pipeline variables should be able to affect environment variables, as well as the `random_seed` argument of the `HyperparameterTuner`.

**System information**
A description of your system. Please provide:
- **SageMaker Python SDK version**: 3.5.0

**Additional context**
This is a roadblock for us regarding a migration from v2 to v3.

Inizia riproducendo gli errori di validazione in ModelTrainer(environment=...) e HyperparameterTuner(random_seed=...) usando SageMaker Python SDK 3.5.0 e i parametri della pipeline mostrati. Confronta questi percorsi con il comportamento di v2 descritto nell’issue. Il lavoro è completato quando una variabile della pipeline può fornire sia il valore dell’ambiente RANDOM_STATE sia random_seed senza errori di validazione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.