FeatureStore create_dataset() does not support cross-account Feature Store (shared Glue database name mismatch)

**Description**

When using SageMaker Feature Store in a cross-account setup, create_dataset() fails because it assumes the Glue database name returned from the Feature Group description is directly usable in the consumer account.

In cross-account architectures, this assumption breaks.

**Details**

- Feature Groups are owned in a source account
- Offline store is accessed from a consumer account via a shared Glue database
- The Feature Group description returns the database name from the source account
- The shared Glue database name in the consumer account is different
- create_dataset() retrieves the database name directly from the Feature Group description without any way to override or remap it:

As a result, create_dataset() queries a database that does not exist in the consumer account.

**Expected behavior**

The SDK should support cross-account Feature Store usage by allowing:

- A database name override, or
- A mapping mechanism for shared Glue databases

Comienza en FeatureStore create_dataset() y sigue cómo obtiene el nombre de la base de datos de Glue a partir de la descripción del Feature Group. Compara ese valor con el nombre de la base de datos compartida que se usa en una cuenta consumidora y, a continuación, determina cómo debe representarse el override o mapping solicitado. Se considera terminado cuando la creación de datasets entre cuentas puede dirigirse a la base de datos consumidora y el comportamiento está cubierto por las pruebas pertinentes.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.