Credential expired during retry

### Describe the bug

In RetryableStage execute method, the "AwsCredentails" does not attempt to renew if it has expired. Therefore, if a method called with the existing credential is expiring soon, the number of retry is less than intended due to the expiration of the credential.

### Expected Behavior

For retry with EqualJitterBackoffStrategy, expect an expired credential will be renew during retry.

### Current Behavior

If a request (in our case S3Client.getObject) failed with s retryable Exception and the credential expired between two retry, we got a S3Exception before the retry limit reached.
```
software.amazon.awssdk.services.s3.model.S3Exception: The provided token has expired. (Service: S3, Status Code: 400, Request ID: 3YWKVBNJPNTXPJX2, Extended Request ID: GkR56xA0r/Ek7zqQdB2ZdP3wqMMhf49HH7hc5N2TAIu47J3HEk6yvSgVNbX7ADuHDy/Irhr2rPQ=)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handleErrorResponse(CombinedResponseHandler.java:123)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handleResponse(CombinedResponseHandler.java:79)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handle(CombinedResponseHandler.java:59)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.CombinedResponseHandler.handle(CombinedResponseHandler.java:40)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.HandleResponseStage.execute(HandleResponseStage.java:40)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.HandleResponseStage.execute(HandleResponseStage.java:30)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.java:73)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallAttemptTimeoutTrackingStage.java:42)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.TimeoutExceptionHandlingStage.execute(TimeoutExceptionHandlingStage.java:78)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.TimeoutExceptionHandlingStage.execute(TimeoutExceptionHandlingStage.java:40)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptMetricCollectionStage.execute(ApiCallAttemptMetricCollectionStage.java:50)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallAttemptMetricCollectionStage.execute(ApiCallAttemptMetricCollectionStage.java:36)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage.execute(RetryableStage.java:64)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.RetryableStage.execute(RetryableStage.java:34)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.StreamManagingStage.execute(StreamManagingStage.java:56)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.StreamManagingStage.execute(StreamManagingStage.java:36)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.executeWithTimer(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:80)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:60)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallTimeoutTrackingStage.execute(ApiCallTimeoutTrackingStage.java:42)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallMetricCollectionStage.execute(ApiCallMetricCollectionStage.java:48)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ApiCallMetricCollectionStage.execute(ApiCallMetricCollectionStage.java:31)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.RequestPipelineBuilder$ComposingRequestPipelineStage.execute(RequestPipelineBuilder.java:206)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ExecutionFailureExceptionReportingStage.execute(ExecutionFailureExceptionReportingStage.java:37)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.pipeline.stages.ExecutionFailureExceptionReportingStage.execute(ExecutionFailureExceptionReportingStage.java:26)
at software.amazon.awssdk.core.internal.http.AmazonSyncHttpClient$RequestExecutionBuilderImpl.execute(AmazonSyncHttpClient.java:193)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.invoke(BaseSyncClientHandler.java:135)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.doExecute(BaseSyncClientHandler.java:161)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.lambda$execute$0(BaseSyncClientHandler.java:84)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.measureApiCallSuccess(BaseSyncClientHandler.java:169)
at software.amazon.awssdk.core.internal.handler.BaseSyncClientHandler.execute(BaseSyncClientHandler.java:62)
at software.amazon.awssdk.core.client.handler.SdkSyncClientHandler.execute(SdkSyncClientHandler.java:52)
at software.amazon.awssdk.awscore.client.handler.AwsSyncClientHandler.execute(AwsSyncClientHandler.java:62)
at software.amazon.awssdk.services.s3.DefaultS3Client.getObject(DefaultS3Client.java:4371)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.aws.S3Bucket.getObject(S3Bucket.java:131)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.aws.S3Bucket.getTaskOutput(S3Bucket.java:112)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.aws.Job$Ready.readTask(Job.java:70)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.aws.Job.readTask(Job.java:257)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.aws.AwsProcessor.lambda$completeResponse$3(AwsProcessor.java:135)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.api.CompletionHandler.handle(CompletionHandler.java:223)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.api.CompletionHandler.lambda$newTaskHandler$18(CompletionHandler.java:213)
at com.freddiemac.fe.distributed.computing.grid.api.GridClient.lambda$convertToBiFunction$2(GridClient.java:169)
at java.util.concurrent.CompletableFuture.uniHandle(CompletableFuture.java:822)
at java.util.concurrent.CompletableFuture$UniHandle.tryFire(CompletableFuture.java:797)
at java.util.concurrent.CompletableFuture$Completion.exec(CompletableFuture.java:443)
at java.util.concurrent.ForkJoinTask.doExec(ForkJoinTask.java:289)
at java.util.concurrent.ForkJoinPool$WorkQueue.runTask(ForkJoinPool.java:1056)
at java.util.concurrent.ForkJoinPool.runWorker(ForkJoinPool.java:1692)
at java.util.concurrent.ForkJoinWorkerThread.run(ForkJoinWorkerThread.java:157)
```

### Reproduction Steps

To consistently reproduce the issue, we create our own implementation of ResponseTransformer that always throw RetryableException. And setup retry policy that will retry pass the credential expired (In our case, the credential has an hour of life. So we setup retry policy go over an hour). Then we call S3Client.getObject with our ResponseTransformer implementation. In stead of failed with reaching the retry limit, we got the S3Exception with the provided token has expired.

### Possible Solution

For every retry, the request may call AwsCredentialsProvider resolveCredentails to ensure the freshness of the credential

### Additional Information/Context

_No response_

### AWS Java SDK version used

2.16.104

### JDK version used

1.8.0_181

### Operating System and version

Redhat 7.9

Inizia da RetryableStage.execute e traccia il percorso di S3Client.getObject insieme alla chiamata a AwsCredentialsProvider.resolveCredentials. Riproduci il problema con un ResponseTransformer che genera RetryableException e una policy di retry che si estenda oltre la scadenza delle credenziali. Il lavoro è completato quando i retry continuano fino al limite configurato usando credenziali aggiornate, invece di fallire con una S3Exception dovuta a un token scaduto.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.