Add ServiceCallDuration to ApiCallAttempt metrics even for Http timeouts

Today, if a call encounters Http timeout, the metric does not include how much time was spent in that particular attempt. Given that SDK metrics are really to debug such issues, it will be very helpful if the `ApiCallAttempt` metric collection included the `ServiceCallDuration` metric.

I have reproduced this issue the following way:

A simple program to make an SDK call with a very small timeout guaranteed to throw before the call can finish:

```
KinesisClient kc = ...;
ks.listStreams(
ListStreamsRequest.builder()
.overrideConfiguration(c -> c..apiCallAttemptTimeout(Duration.ofMillis(5))) // almost guaranteed to timeout
.build()
);
```

Running this code logs the following metrics:

```
MetricCollection(
name=ApiCall,
metrics=[
MetricRecord(metric=MarshallingDuration, value=PT0.04227928S),
MetricRecord(metric=RetryCount, value=3),
MetricRecord(metric=ApiCallSuccessful, value=false),
MetricRecord(metric=OperationName, value=ListStreams),
MetricRecord(metric=ApiCallDuration, value=PT0.754417876S),
MetricRecord(metric=CredentialsFetchDuration, value=PT1.542674972S),
MetricRecord(metric=ServiceId, value=Kinesis)
],
children=[
MetricCollection(
name=ApiCallAttempt,
metrics=[
MetricRecord(metric=BackoffDelayDuration, value=PT0S),
MetricRecord(metric=SigningDuration, value=PT0.019085065S)
],
children=[
MetricCollection(
name=HttpClient,
metrics=[
MetricRecord(metric=HttpClientName, value=Apache)
],
children=[]
)
]
),
MetricCollection(
name=ApiCallAttempt,
metrics=[
MetricRecord(metric=BackoffDelayDuration, value=PT0.091S),
MetricRecord(metric=SigningDuration, value=PT0.001483931S)
],
children=[
MetricCollection(
name=HttpClient,
metrics=[
MetricRecord(metric=HttpClientName, value=Apache)
],
children=[]
)
]
),
MetricCollection(
name=ApiCallAttempt,
metrics=[
MetricRecord(metric=BackoffDelayDuration, value=PT0.172S),
MetricRecord(metric=SigningDuration, value=PT0.001785582S)
],
children=[
MetricCollection(
name=HttpClient,
metrics=[
MetricRecord(metric=HttpClientName, value=Apache)
],
children=[]
)
]
),
MetricCollection(
name=ApiCallAttempt,
metrics=[
MetricRecord(metric=BackoffDelayDuration, value=PT0.205S),
MetricRecord(metric=SigningDuration, value=PT0.001690817S)
],
children=[
MetricCollection(
name=HttpClient,
metrics=[
MetricRecord(metric=HttpClientName, value=Apache)
],
children=[]
)
]
)
]
)
```

We can see that the ApiCallAttempt metrics does not include the `ServiceCallDuration`.

Inizia tracciando la raccolta della metrica ApiCallAttempt attraverso il percorso HTTP-timeout, utilizzando la riproduzione di Kinesis ListStreams con un apiCallAttemptTimeout molto piccolo. Confronta i tentativi con timeout con i percorsi delle metriche riusciti mostrati; il lavoro è completato quando ogni ApiCallAttempt include ServiceCallDuration quando si verifica un HTTP timeout, con copertura per il caso di timeout.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.