[Feature][OTel]: Move on invocation start and end to worker thread

### What would you like?

- Move on invocation start and end to worker thread, instead of main thread.
- Attach and de-attach to otel context

### Possible Implementation

_No response_

### Is this a breaking change?

No

### Does this require an RFC?

No

### Additional Context

_No response_

Es werden keine Dateien oder Tests genannt. Finde den Einstiegspunkt für den Aufruf des Worker-Threads und die bestehende OpenTelemetry-Behandlung von Start und Ende, und verfolge anschließend, wie der Kontext derzeit im Main-Thread angehängt und abgetrennt wird. Erledigt ist es, wenn Aufrufstart und -ende im Worker-Thread ausgeführt werden und der OpenTelemetry-Kontext korrekt angehängt und abgetrennt wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.