[Bug]: fix behavior differences in local runner

### Expected Behavior

The behavior of generating responses and history events in local runner is same as the actual backend.

### Actual Behavior

The behavior of generating responses and history events in local runner is different from the actual backend.

For example,
- attempt always starts with 1 while in the real backend attempt starts with 0 in STARTED and 1 in the other statuses.
- attempt gets plus 1 when switching from READY to STARTED (should keep same)

### Steps to Reproduce

NA

### SDK Version

1.0.0

### Java Version

17

### Is this a regression?

No

### Last Working Version

_No response_

### Additional Context

_No response_

Start with the local runner's response and history-event generation and compare it with the actual backend behavior described in the issue. Check attempt values when entering STARTED, in later statuses, and when switching from READY to STARTED; done means the local runner matches those backend semantics.

Written by the indexing model from the issue text.