Support inline role_arn for IAM Role authentication

See this issue for context : https://github.com/dbt-labs/dbt-redshift/issues/842

The connector need to be able to support IAM Role via inline parameters in addition to via an AWS profile, the same way it does for IAM Users.

If I open a connection with `role_arn`, `source_access_key_id`, and `source_secret_access_key`, currently it ignores `role_arn` and uses the access key to open an IAM user connection.
What I need instead is to leverage the access key to assume the role - see [boto3 credentials](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/credentials.html#assume-role-provider), we're in the [assume role provider chapter](https://boto3.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/guide/credentials.html#assume-role-provider), particularly:
> If MFA authentication is not enabled then you only need to specify a role_arn and a source_profile.

What I need is to pass all the parameters inline, not a `source_profile`.

Inizia leggendo la gestione da parte del connector delle credenziali IAM inline e della selezione del profilo AWS, quindi confronta il comportamento richiesto con la documentazione collegata di boto3 assume-role provider e con la context issue di dbt-redshift. Il lavoro è completato quando role_arn viene rispettato insieme a source_access_key_id e source_secret_access_key per assumere il ruolo, invece di aprire una connessione di un utente IAM.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.