update failed

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

Linux 7.0.0-28-generic - Ubuntu 24.04.4 LTS

### Expected behaviour

Le update work

### Actual behaviour

le update failed

### Steps to reproduce

don't know

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "2.17.0"
hash = "7da34c8063ad9ec47e8307527141412363d95056"
date = "2026-08-07T19:28:48.560297Z (6d ago)"
variant = "minimal"

[system-info]
chip = "Intel(R) Core(TM) i7-8550U CPU @ 1.80GHz"
total-cores = 4
memory = "15.32 GB"

[system-info.os.linux]
kernel_version = "7.0.0-28-generic"
id = "ubuntu"
name = "Ubuntu"
pretty_name = "Ubuntu 24.04.4 LTS"
version_id = "24.04"
version = "24.04.4 LTS (Noble Numbat)"

[environment]
cwd = "/home/USER"
cli-path = "/home/USER"
os = "Linux"
shell-path = "/usr/bin/zsh"
shell-version = "5.9"
terminal = "Gnome Terminal"
install-method = "unknown"

[env-vars]
DISPLAY = ":0"
PATH = "/home/USER/.cargo/bin:/home/USER/bin:/home/USER/.local/bin:/home/USER/.config/emacs/bin:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games:/snap/bin:/usr/local/bin:/opt/ghidra:/opt/ghidra/support"
QTERM_SESSION_ID = "8bd64ba8e9c94264b13728a053117f23"
QT_IM_MODULE = "ibus"
Q_SET_PARENT_CHECK = "1"
Q_TERM = "2.17.0"
SHELL = "/usr/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
XDG_CURRENT_DESKTOP = "ubuntu:GNOME"
XDG_SESSION_DESKTOP = "ubuntu"
XDG_SESSION_TYPE = "wayland"
XMODIFIERS = "@im=ibus"
```

Beginnen Sie damit, den Update-Fehler auf Ubuntu 24.04 mit Version 2.17.0 nach der Ausführung von `q doctor` und `q restart` zu reproduzieren. Der Bericht enthält keine Schritte zur Reproduktion, keine Fehlerausgabe, keine Logs, keine Datei und keinen Test. Sammeln Sie daher den fehlschlagenden Befehl und diagnostische Details, bevor Sie den Fix und einen Regressionstest festlegen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.