PATH contains ~/.local/bin: Path does not contain ~/.local/bin

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

macOS 26.3.1 (25D2128)

### Expected behaviour

When I ran Kiro-doctor I have encountered this error which is on the title and need help fixing it

### Actual behaviour

When I ran Kiro-doctor I have encountered this error which is on the title and need help fixing it

### Steps to reproduce

_No response_

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "1.28.1"
hash = "fc92565d6f51c1708e92500b2b2bcc4a424f5705"
date = "2026-03-21T05:23:50.031438Z (2d ago)"
variant = "full"

[system-info]
os = "macOS 26.3.1 (25D2128)"
chip = "Apple M4"
total-cores = 10
memory = "16.00 GB"

[environment]
cwd = "/Users/USER"
cli-path = "/Users/USER"
os = "Mac"
shell-path = "/Users/USER/.toolbox/tools/toolbox/1.1.3702.0/toolbox-exec"
shell-version = "5.9"
terminal = "macOS"
install-method = "toolbox"

[env-vars]
PATH = "/Users/USER/.local/share/mise/installs/node/18.20.2/bin:/Users/USER/.local/share/mise/installs/python/3.12.12/bin:/Users/USER/.local/share/mise/installs/python/3.11.14/bin:/Users/USER/.local/share/mise/installs/python/3.10.19/bin:/Users/USER/.local/share/mise/installs/python/3.9.25/bin:/Users/USER/.local/share/mise/installs/python/3.8.20/bin:/Users/USER/.toolbox/bin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/opt/pmk/env/global/bin:/opt/homebrew/bin:/Users/USER/.cargo/bin"
SHELL = "/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
__CFBundleIdentifier = "com.apple.Terminal"
```

Beginne damit, den Bericht mit `q doctor` in der betroffenen macOS-Terminalsitzung zu reproduzieren, und vergleiche dann den gemeldeten PATH mit den Umgebungsdetails in diesem Issue. Verwende `q restart`, um zu prüfen, ob sich das Ergebnis ändert; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn die PATH-Diagnose eine klare, reproduzierbare Erklärung hat und die gemeldete Prüfung korrekt funktioniert.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.