VS Code: Qterm Socket Check: qterm socket write timed out after 1s

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

macOS 26.0.1 (25A362)

### Expected behaviour

I expect the terminal autocompletions to work in both iTerm and VS Code.

### Actual behaviour

Using zsh / the same .zshrc for both iTerm and VS Code's integrated terminal. In iTerm `q doctor` says `✔ Everything looks good!` but in VS Code's integrated terminal I'm getting `✘ Qterm Socket Check: qterm socket write timed out after 1s`

### Steps to reproduce

_No response_

### Environment

```yaml

[q-details]
version = "1.19.0"
hash = "018fd3ce90193a546de1219163c48a495d4f0ee6"
date = "2025-10-23T22:25:42.533604Z (2d ago)"
variant = "full"

[system-info]
os = "macOS 26.0.1 (25A362)"
chip = "Apple M1 Max"
total-cores = 10
memory = "32.00 GB"

[environment]
cwd = "/Users/USER/Sourcery/tutorials/appsync-learning"
cli-path = "/Users/USER/Sourcery/tutorials/appsync-learning"
os = "Mac"
shell-path = "/bin/zsh"
shell-version = "5.9"
terminal = "VSCode"
install-method = "brew"

[env-vars]
PATH = "/Users/USER/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin:/opt/homebrew/bin:/opt/homebrew/sbin:/usr/local/bin:/System/Cryptexes/App/usr/bin:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/local/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/bin:/var/run/com.apple.security.cryptexd/codex.system/bootstrap/usr/appleinternal/bin:/Users/USER/.nvm/versions/node/v22.19.0/bin:/Applications/iTerm.app/Contents/Resources/utilities:/Users/USER/.local/bin:/Users/USER/Library/Application Support/Code/User/globalStorage/github.copilot-chat/debugCommand"
QTERM_SESSION_ID = "7d9a0e1375814838815264b9b51aa871"
Q_SET_PARENT_CHECK = "1"
Q_TERM = "1.19.0"
SHELL = "/bin/zsh"
TERM = "xterm-256color"
ZDOTDIR = "/Users/USER"
__CFBundleIdentifier = "com.microsoft.VSCode"
```

Inizia confrontando il comportamento di `q doctor` e `q restart` nel terminale integrato di VS Code con la sessione iTerm funzionante, utilizzando l’ambiente macOS, zsh e Qterm riportato. Il lavoro è completato quando il controllo del socket Qterm non va più in timeout e le autocompletions del terminale funzionano in entrambi i terminali.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.