bug: MCP servers without Tools are stuck in "Servers still loading"

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue
- [x] I have run `q doctor` in the affected terminal session
- [x] I have run `q restart` and replicated the issue again

### Operating system

OSX

### Expected behaviour

After all present capabilities of MCP servers are loaded, they should not be in "pending" to be loaded. i.e, MCP servers with resources only, or prompts only, or resources and prompts, should be not stuck in "Servers still loading".

### Actual behaviour

MCP servers without Tools are stuck in "Servers still loading", because it is the listing Tools that removes it from the ` pending` status: https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/blob/main/crates/chat-cli/src/cli/chat/tool_manager.rs#L1379

### Steps to reproduce

_No response_

### Environment

```yaml

```

Inizia in crates/chat-cli/src/cli/chat/tool_manager.rs alla riga indicata e traccia come il caricamento delle funzionalità del server MCP modifica lo stato pending. Verifica il comportamento dei server che espongono resources o prompts senza Tools. Il lavoro è completato quando questi server escono dallo stato pending e non mantengono più l’interfaccia su «Servers still loading» dopo il caricamento delle funzionalità disponibili.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.