How do I add new autocompletions to the autocomplete dropdown?

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

macOS 15.5.0 (24F74)

### Expected behaviour

With fig, you used to be able to contribute [custom completion specs](https://fig.io/docs/getting-started/first-completion-spec).

### Actual behaviour

It's no longer clear how to do that.

### Steps to reproduce

_No response_

Beginne mit dem verlinkten Fig completion-spec guide und durchsuche anschließend das Repository nach aktuellen Hinweisen zu autocomplete oder completion-spec sowie Einstiegspunkten für Beiträge. Dokumentiere die unterstützte Vorgehensweise zum Hinzufügen benutzerdefinierter Vervollständigungen, einschließlich dessen, wo Mitwirkende Änderungen vornehmen sollten und wie sie das Ergebnis überprüfen können.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.