RTL text displayed incorrectly (reversed) in Amazon Q chat

### Checks

- [x] I have searched [github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues](https://github.com/aws/amazon-q-developer-cli/issues?q=) and there are no duplicates of my issue

### Operating system

macOS 15.5.0 (24F74)

### Expected behaviour

Right-to-left (RTL) text should be displayed correctly in its natural reading direction in the Amazon Q chat interface.

### Actual behaviour

RTL text is currently displayed incorrectly as left-to-right (LTR), causing the text to appear reversed and making it difficult to read languages that use RTL scripts.

### Steps to reproduce

_No response_

L’issue non indica alcun file, test o punto di ingresso e non fornisce passaggi per riprodurla oltre all’uso di testo RTL nell’interfaccia di chat di Amazon Q su macOS. Inizia individuando il percorso di rendering della chat del terminale e riproducendo il problema; il lavoro è completato quando il testo RTL viene visualizzato nella sua direzione di lettura naturale invece di apparire invertito.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.